| | 會員登入 | 加入會員 | 首頁 |
   主題句型 ( 91 ) 文小百科 ( 5 ) 英美文化 ( 13 ) 新聞報導 ( 307 ) 精選文章 ( 3 ) 作小秘訣 ( 3 ) 寫作技巧 ( 21 )
  
英語寫作i助教 > 主題句型 > 這樣真的「值得」嗎?常見錯誤:worth,一起來搞懂!
這樣真的「值得」嗎?常見錯誤:worth,一起來搞懂!
2018/10/4 分類:主題句型  作者:iCorrect  點閱次數:527
   


 

這樣真的「值得」嗎?常常看到worth這個字,卻總是覺得它有千百種變化?
每次遇到文法題,怎麼猜、怎麼寫都會錯。worth 這個字的錯誤率榜上有名!
到底怎麼用呢?讓我們來統整一下它的正確用法,以後就不用再煩惱啦~

 

   常 見 錯 誤   

(X) That book is worth to read. 那本書值得讀。
(X) The ticket worth three hundred dollars. 那張票價值三百元。
(X) It's worth. (某件事)是值得的。
(X) She doesn't think her necklace worth for the price! 她不覺得她的項鍊物有所值。

你知道上面的文法,哪裡錯了嗎?

 



 worth (adj.) 值得(做…);值…,有(…的)價值

用法1:後面加動名詞或名詞,用來表達「值得(花時間、努力、金錢)做…」。


      be / seem / look worth + V-ing / N
 

     - 例句:
     (1) The country is worth visiting.
        The country is worth a visit. 這個國家值得一遊。

     (2) The plan that he proposed is worth trying.
        The plan that he proposed is worth a try. 他提出的計劃值得一試。

     (3) There's nothing worth reading in this newspaper. 這報紙沒什麼值得看的內容。

 

用法2:後面加數字,表示「值…」


      be worth + 數字 (價錢)


       - 例句:This cellphone is worth two thousand dollars. 這支手機價值兩萬元。

 

用法3:表示「(某事 / 某人)是值得的」


      be worth it 


     - 例句:Is it worth it to buy this car? 買這台車值得嗎?(It 指車的價錢)
     - 例句:Forget him, sweetheart. He's just not worth it. 親愛的,忘了他吧。他不值得。
                              (It 指你花的時間、心力)

 

 

 worth (n.) 價值

 用法:當名詞表示「價值」(價錢或重要性)

     - 例句:She got $4 million worth of souvenir.  她得到了價值400萬美元的紀念品。
     - 例句:He felt as though he had no worth. 他覺得自己好像沒有價值。

 

-------------------------------------------------------------------------

現在,我們來將常見錯誤作修改!

1.
(X) That book is worth to read.
(O) That book is worth reading. 那本書值得讀。

 

2.
(X) The ticket worth three hundred dollars. 
(O) The ticket is worth three hundred dollars. 那本書價值三百元。

 

3.
(X) It's worth. 
(O) It's worth doing / seeing…等動詞。
(O) It's worth a look / the money…等名詞。

【worth後面一定要接動名詞或名詞】

 

4.
(X) She doesn't think her necklace worth for the price!
(O) She doesn't think her necklace worth the price! 她不覺得她的項鍊物有所值!

【worth + 名詞,不需接任何介係詞】

-------------------------------------------------------------------------

→ 下回我們將介紹長得和worth相似的:worthy / worthwhile 的用法,

  記得要鎖定貼文!

 

- 參考資料:Cambridge Dictionary /《Sentence Patterns & Translation》


(此功能限 iPhone、Android系統使用)

| 客服信箱 | 客服專線:(02)2382-0961 | 服務時間:週一至週五 9:00am - 5:30pm |
師德文教股份有限公司  Caves Educational Training Co.,Ltd 
| 版權所有  Copyright © 2012 All Reserved.