| 線上簡易報價 | 會員登入 | 加入會員 | 首頁 |

   主題句型 ( 88 ) 文小百科 ( 5 ) 英美文化 ( 12 ) 新聞報導 ( 307 ) 精選文章 ( 3 ) 作小秘訣 ( 3 ) 寫作技巧 ( 18 )
  
英語寫作i助教 > 英美文化 > 蘋果溜英文:你今天 off 嗎?
蘋果溜英文:你今天 off 嗎?
2014/1/2 分類:英美文化  作者:蘋果日報  點閱次數:1493
   

【廣編特輯】大家今天都 off 嗎?「off」這個字除了表示不用上班以外還有很多妙用,一起來看看關於「off」的用法吧!

1. I am off today. 我今天不用上班。
「off」表示不用工作,或是某家店不開. 例如「I am off.」 就是我不上班, 而「We are off today.」則表示「今天我們不開店」的意思。 

2. She lives off campus. 她住在校外。 
留學生剛到美國時,常會把住在校外說成「live outside the campus. 」但美國人就簡簡單單用「off campus」 代表校外, 「on campus」 代表校內。例如你想跟別人說「我要搬出去校外住。」就是「I want to move off campus.」 

3. Off my sofa. 給我從沙發上下來。 
「Off」 也可能當動詞用哦! 如果有個小孩在沙發上跳啊跳,你想要叫他下來時,可以說「Off my sofa.」,比較完整的講法是「Keep off my sofa.」 或「Keep away from my sofa.」 但單講「Off my sofa.」 則是很道地的用法。 

4. Tell her the whole thing is off. 告訴她事情取消了。 
跟朋友約好了,但是出發前有點突發狀況,必須取消約定:「Tell her the whole thing is off.」,所以取消除了可以用be canceled之外,用「off」聽起來更簡單明瞭。 

5. I am off the hook now. 我現在如釋重負 
想像一條魚不小心上鉤了。經奮力掙扎之後,才得以擺脫魚鉤「off the hook」,你應該理解了吧?例如考試剛考完,我們可以說:「I am off the hook now.」 
那我off啦,咱們明天見! 


(此功能限 iPhone、Android系統使用)

| 客服信箱 | 客服專線:(02)2382-0961 | 服務時間:週一至週五 9:00am - 5:30pm |
師德文教股份有限公司  Caves Educational Training Co.,Ltd 
| 版權所有  Copyright © 2012 All Reserved.