| | 會員登入 | 加入會員 | 首頁 |
   主題句型 ( 92 ) 文小百科 ( 5 ) 英美文化 ( 15 ) 新聞報導 ( 307 ) 精選文章 ( 3 ) 作小秘訣 ( 3 ) 寫作技巧 ( 23 )
  
英語寫作i助教 > 新聞報導 > 推薦英文書/好好K書 別只上臉書
推薦英文書/好好K書 別只上臉書
2013/1/21 分類:新聞報導  作者:聯合報新聞網  點閱次數:1106
   

【聯合報╱記者孫蓉華/台北報導】
高中職、國中小學寒假,從今天開始,雖然時間很短,但不妨利用時間好好讀書,不要只上臉書。實踐大學應外系講座教授陳超明分別從國中及高中程度,各推薦兩本英文書,建議學生閱讀。

陳超明表示,英文閱讀有三個層次,首先要了解書中文意的意思,而且「我們應該要讀出聲音來,英文的read是閱加上讀,不是只有『看』書,建議學生在讀的時候,要讀出聲音,或許會有生字,但可以大聲讀出來,再去查單字,尤其要把動詞標示出來,英文小說中,寫得最好的就是動詞。」

第二個層次,陳超明說,要去理解不同的文化層次,例如《簡愛》的故事背景是十九世紀的英國,當時的社會氛圍與現代當然不同;又與《少年Pi的奇幻漂流》中印度少年的世界不同,西方社會與亞洲文化是有差異的,試想如果是一位西方少年遇到老虎,情節可能不同。

最重要的是,陳超明說,要訓練批判思考的能力,要去問為什麼、為什麼?少年如何與老虎相處、《手斧男孩》書中主角面臨抉擇時,為何會做這樣的選擇,要從不斷地問為什麼中去尋找答案,這才是閱讀中需要培養的獨立思考與批判能力。像《小魔女》中,女主角Matilda如何面對惡老師,發揮自己的能力,都是值得再想想的。

陳超明推薦的書,適合國中生的分別是《小魔女》、《手斧男孩》。後者描述13歲小男孩布萊恩,因父母離異,獨自搭飛機到加拿大父親居住地,小飛機飛越加拿大北方森林時,由於駕駛心臟病發作死亡,飛機墜毀在荒野。布萊恩獨自在荒野中,以媽媽送他的短柄小斧頭,運用所知的求生本能,與大自然搏鬥,努力活下去。

台灣導演李安將Yann Martel的小說Life of Pi改編成電影,小說又受到重視。十九世紀英國小說家夏洛蒂.勃朗特的《簡愛》,是寫孤女Jane Eyre一生,這兩本適合高中程度閱讀。


(此功能限 iPhone、Android系統使用)

| 客服信箱 | 客服專線:(02)2382-0961 | 服務時間:週一至週五 9:00am - 5:30pm |
師德文教股份有限公司  Caves Educational Training Co.,Ltd 
| 版權所有  Copyright © 2012 All Reserved.